¿A que me echábais de menos? El 2018 fue un año de locos total. Tuvimos que ir a España un montón de veces para, si señoras y señores, ¡CASARNOS!.
Registro civil por aquí, reunión con el convite por allá, flores para un lado, fotos para otro... En fin, todo lo que tiene una boda, pero desde 3000Km de distancia. Todo salió estupendamente y ya soy un hombre felizmente casado.
¿Y por qué escribo ahora ésto? Pues porque supongo que a más de uno le interesa "cómo registrar su matrimonio en Noruega". Si estás casado/a en el extranjero, debes convalidar ese matrimonio para que, a efectos legales, estés casado/a.
¿Cómo se hace éste proceso? Pues es muy fácil. Debes conseguir una copia traducida y compulsada de tu certificado de matrimonio. Si buscas en google "Certificado de matrimonio en ingles" y el nombre de tu ciudad, te aparecen las oficinas de traductores que las hacen. Ésta traducción junto con los originales, los debes llevar un día a Skatteetaten de tu Kommune y unos días después recibiréis ambas cartas de que ya teneis vuestro "ekteskap" registrado.
¡Y ya está por ésta vez!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
-
¿Nunca os he hablado de la comida Noruega? He revisado mis entradas y... ¡No! ¡Increible! Para hablar de la gastronomía noruega, vamos a par... -
Debido al exitazo que ha tenido mi entrada sobre el desayuno Noruego, os voy a dar mi opinión al respecto del "lunsj". Despues de ... -
Buenas de nuevo compañeros, Ya hace 10 meses que vivo en Oslo, Noruega, y como ya me defiendo un poco con el idioma, decidí poner en mi cu...
Por casualidad me topé con yu blog y me parece muy interesante por ser franco en tus anécdotas las cuales me hacen reir o reflexionar. Ojalá puedas seguir actualizando tu blog
ResponderEliminarY ver desde tu perspectiva ese mundo
Hola. Necesito contactarme con alguien que pueda ayudarme a conseguir una copia de la actual constitución política de Noruega en PDF (Inglés o, de preferencia, en español). Es muy importante, nuestro país está pasando por una grave crisis social y la ciudadanía pide una nueva constitución. Queremos alejarnos de modelos fracasados o susceptibles a intervencionismo externo o que institucionalicen prácticas corruptas en las altas esferas del poder y acercarnos a modelos más exitosos en el ámbito económico pero que no dejan de lado la dignidad humana (tenemos los medios y los recursos para sustentarlos).
ResponderEliminarPor favor, ayúdeme enviando algún enlace útil a elvengadorchocopanda(arroba)gmail.com
Muchas gracias.