¿A que me echábais de menos? El 2018 fue un año de locos total. Tuvimos que ir a España un montón de veces para, si señoras y señores, ¡CASARNOS!.
Registro civil por aquí, reunión con el convite por allá, flores para un lado, fotos para otro... En fin, todo lo que tiene una boda, pero desde 3000Km de distancia. Todo salió estupendamente y ya soy un hombre felizmente casado.
¿Y por qué escribo ahora ésto? Pues porque supongo que a más de uno le interesa "cómo registrar su matrimonio en Noruega". Si estás casado/a en el extranjero, debes convalidar ese matrimonio para que, a efectos legales, estés casado/a.
¿Cómo se hace éste proceso? Pues es muy fácil. Debes conseguir una copia traducida y compulsada de tu certificado de matrimonio. Si buscas en google "Certificado de matrimonio en ingles" y el nombre de tu ciudad, te aparecen las oficinas de traductores que las hacen. Ésta traducción junto con los originales, los debes llevar un día a Skatteetaten de tu Kommune y unos días después recibiréis ambas cartas de que ya teneis vuestro "ekteskap" registrado.
¡Y ya está por ésta vez!
